Oorspronkelijke titel: Beauport Container Terminal Project: The Quebec Port Authority Acknowledges The Decision Of The Impact Assessment Agency Of Canada
De Impact Assessment Agency of Canada bevestigde dat de Quebec Port Authority de bevoegde autoriteit is om toezicht te houden op de milieueffectbeoordeling van het Beauport-containerterminalproject, ingediend door stuwadoor QSL. De beoordeling verloopt volgens het eigen Impact Assessment and Mitigation Process van de Port Authority, dat een onafhankelijke effectbeoordeling in opdracht van de initiatiefnemer combineert met een tweede externe toetsing die door de Port Authority is geselecteerd.
De Quebec Port Authority verklaarde dat het besluit het project niet autoriseert en dat de initiatiefnemer alle stappen moet voltooien voordat er een besluit wordt genomen. Parameters, waaronder het tijdschema en de procedures voor participatie van het publiek en belanghebbenden, worden in de komende weken gespecificeerd.